![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1j6mYE0vtogBtplztMn9syzX7VnnkTeOwvwLh06urc3LN_j19bQpYQejJ9cCHaidEvS9y9m3sSm3OrRlYDPnH5tMsrWLr-v_iLEpjkhxIn3vjfqXVdv00kI0m8KYb2NzWlfQ9VVv1cvY/s200/antigo+testamento%252C+manucritos%252C+estudos+biblicos.jpg)
O aramaico era a língua dos sírios, tendo sido usada em todo o período do Antigo Testamento. Durante o século VI a.C, o aramaico se tornou língua geral de todo o Oriente Próximo. Seu uso generalizado se refletiu nos nomes geográficos e nos textos bíblicos de Esdras 4.7 6.13; 7.12-26 e Daniel 2,4 7.23.
O hebraico é a língua principal do Antigo Testamento, especialmente adequada para a tarefa de criar uma ligação entre a biografia do povo de Deus e o relacionamento do Senhor com esse povo. O hebraico encaixou-se bem nessa tarefa porque é uma língua pictórica. Expressa-se mediante metáforas vividas e audaciosas, capazes de desafiar e dramatizar a narrativa dos acontecimentos. Além disso, o hebraico é uma língua pessoal. Apela diretamente ao coração e às emoções, e não apenas à mente e à razão. É uma língua em que a mensagem é mais sentida que meramente pensada.
[Fonte: Biblioteca Bíblica]
.
Nenhum comentário:
Postar um comentário